Phụng Di Trú

Bảo lãnh Mỹ

Bảo lãnh anh chị em

F4 · Anh chị em của công dân Mỹ

Công dân Mỹ từ 21 tuổi bảo lãnh anh chị em có chung cha hoặc mẹ. Vợ/chồng và con độc thân dưới 21 tuổi của người được bảo lãnh đi kèm. Đây là diện chờ lâu nhất: tháng 11/2026 mới đến hồ sơ nộp trước 22/10/2012.

Tổng thời gian ước tính: khoảng 14 năm (cập nhật 09/2026, tổng hợp từ số liệu USCIS và Bộ Ngoại giao Mỹ; chưa tính thời gian dời lịch phỏng vấn)

Cập nhật (kiểm tra 05/10/2026): từ cuối tháng 8/2026 nhiều lịch phỏng vấn visa định cư bị dời để Lãnh sự đào tạo về “gánh nặng xã hội” (public charge), theo tin của Reuters và các văn phòng luật; chưa có ngày mở lại chung được công bố. Ai có lịch hẹn hãy làm theo email mới nhất của NVC và Lãnh sự. Từ 01/10/2026 USCIS chỉ nhận mẫu I-864 bản 08/24/26; đơn I-485 nộp từ 18/09/2026 xét theo tiêu chuẩn public charge mới. Nguồn: Fragomen, USCIS I-864.

Đọc cập nhật đầy đủ
Lưu ý (kiểm tra ngày 05/10/2026): từ cuối tháng 8/2026, Reuters và các văn phòng luật di trú (ví dụ Fragomen) đưa tin Bộ Ngoại giao Mỹ tạm dừng hoặc dời lịch phỏng vấn visa định cư trên toàn thế giới để đào tạo viên chức về “gánh nặng xã hội” (public charge). Lịch bị ảnh hưởng đang được xếp lại dần, nhiều lịch dời sang tháng 9 đến tháng 11/2026; Phụng chưa thấy một ngày mở lại chung được công bố trên travel.state.gov hoặc trang Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam. Ai có lịch hẹn hãy làm theo email mới nhất của NVC và Lãnh sự. Việc dừng cấp visa định cư cho công dân 75 nước từ 01/2026 đã hết hiệu lực từ 21/08/2026 theo lệnh tòa (thông báo của Bộ Ngoại giao Mỹ). Từ 01/10/2026 USCIS chỉ nhận mẫu I-864 bản 08/24/26 (có kiểm tra tín dụng người bảo trợ); đơn I-485 nộp từ 18/09/2026 xét theo tiêu chuẩn public charge mới. Xem bài tóm tắt.

Ai đủ điều kiện

  • Người bảo lãnh là công dân Mỹ từ 21 tuổi (thường trú nhân không bảo lãnh được)
  • Anh chị em có chung cha hoặc chung mẹ
  • Vợ/chồng và con độc thân dưới 21 tuổi của anh/chị/em đi kèm
  • Con đi kèm dễ quá 21 tuổi vì chờ lâu; cần tính CSPA từ sớm

Phụng làm gì cho anh/chị

  1. Xem hoàn cảnh, chọn đúng diện và lộ trình, kể cả phương án xin miễn nếu cần.
  2. Chuẩn bị và kiểm tra từng biểu mẫu, giấy tờ trước khi nộp, cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh.
  3. Theo dõi hồ sơ tại USCIS và NVC, xử lý yêu cầu bổ sung (RFE) nếu có.
  4. Luyện phỏng vấn tại Lãnh sự quán với bộ câu hỏi sát hoàn cảnh của anh/chị.

Giấy tờ theo từng giai đoạn

Danh sách cơ bản. Một số trường hợp cần thêm; Phụng sẽ xác nhận sau khi xem hoàn cảnh cụ thể. Giấy tờ tiếng Việt cần bản dịch tiếng Anh đầy đủ có chứng nhận của người dịch.

1USCIS

  • Đơn I-130
  • Bằng chứng quốc tịch Mỹ của người bảo lãnh (từ 21 tuổi)
  • Giấy khai sinh của người bảo lãnh và của anh/chị/em, thể hiện cha hoặc mẹ chung, kèm bản dịch
  • Anh chị em cùng cha khác mẹ: thêm giấy kết hôn của cha với từng người mẹ
  • Giấy kết hôn của người được bảo lãnh (để khai vợ/chồng đi kèm)

2Chờ Visa Bulletin và NVC

  • Đơn DS-260 điền online cho từng người được bảo lãnh
  • Mẫu I-864 của người bảo lãnh, kèm bảng khai thuế (tax transcript hoặc 1040) năm gần nhất, W-2/1099, giấy xác nhận việc làm hoặc phiếu lương gần đây
  • Nếu thu nhập không đủ 125% mức chuẩn nghèo: người đồng bảo trợ (joint sponsor) với bộ I-864 riêng
  • Giấy khai sinh người được bảo lãnh: bản sao hoặc trích lục khai sinh do UBND nơi đăng ký khai sinh cấp (Bộ Ngoại giao Mỹ chấp nhận cả hai)
  • Phiếu lý lịch tư pháp số 2 do Công an cấp tỉnh cấp (từ 01/07/2026 yêu cầu trực tuyến qua VNeID hoặc Cổng Dịch vụ công; xem hướng dẫn)
  • Hộ chiếu còn hạn (trang thông tin)
  • Giấy tờ ly hôn, khai tử, đổi tên, án tích (nếu có), kèm bản dịch tiếng Anh
  • DS-260 riêng cho vợ/chồng và từng con đi kèm
  • Hồ sơ chờ lâu: giữ liên lạc với NVC, cập nhật địa chỉ và email; mất liên lạc nhiều năm hồ sơ có thể bị hủy

3Phỏng vấn

  • Đăng ký lịch hẹn trên usvisascheduling.com ít nhất 5 ngày làm việc trước ngày phỏng vấn (Lãnh sự TP.HCM áp dụng từ 04/05/2026; không đăng ký sẽ bị từ chối cho vào)
  • Khám sức khỏe và chích ngừa tại cơ sở do Lãnh sự chỉ định
  • Bản chính mọi giấy tờ hộ tịch đã nộp cho NVC, hộ chiếu, ảnh 5x5
  • Thư hẹn phỏng vấn và trang xác nhận DS-260
  • Bằng chứng tài chính cập nhật của người bảo lãnh (thuế năm mới nhất, phiếu lương)

Lệ phí chính phủ hiện hành

Đơn I-130 (USCIS)$675 nộp giấy / $625 nộp online
Phí xử lý visa định cư (NVC)$325 mỗi người
Phí xét bảo trợ tài chính I-864 (NVC)$120 mỗi hồ sơ
Phí thẻ xanh USCIS Immigrant Fee (đóng trước khi bay)$235
Khám sức khỏe tại cơ sở do Lãnh sự chỉ địnhTheo bảng giá cơ sở khám

Cập nhật 09/2026. Chưa gồm dịch thuật, khám sức khỏe và phí dịch vụ. Lệ phí có thể thay đổi; kiểm tra nguồn bên dưới trước khi đóng.

Lý do bị trả hồ sơ, 221(g) hay gặp

  • Thiếu hoặc sai giấy tờ tài chính I-864: thiếu thuế năm gần nhất, thu nhập chưa đủ, người đồng bảo trợ thiếu giấy tờ
  • Tên, ngày sinh không khớp giữa khai sinh, hộ chiếu, căn cước và các đơn đã nộp
  • Giấy khai sinh cấp lại hoặc đăng ký muộn mà không có giấy tờ phụ chứng minh
  • Lý lịch tư pháp hết hạn hoặc không đúng loại (phải là số 2)
  • Bằng chứng quan hệ mỏng; câu trả lời phỏng vấn không khớp hồ sơ. Trường hợp nặng, Lãnh sự trả hồ sơ về USCIS để xem xét thu hồi đơn
  • Kiểm tra hành chính (administrative processing) sau phỏng vấn, thường vài tuần đến vài tháng

Hiểu Visa Bulletin

Ngày ưu tiên (priority date) là ngày USCIS nhận đơn I-130, ghi trên giấy biên nhận I-797. Các diện F (F1, F2A, F2B, F3, F4) có giới hạn số visa mỗi năm, nên phải chờ ngày ưu tiên đến lượt theo Visa Bulletin do Bộ Ngoại giao Mỹ công bố hằng tháng. Việt Nam xếp chung nhóm “các nước còn lại” (All Chargeability).

Visa Bulletin có hai bảng. Final Action Dates: ngày ưu tiên sớm hơn mốc này thì visa có thể được cấp. Dates for Filing: ngày ưu tiên sớm hơn mốc này thì NVC cho nộp giấy tờ trước để sẵn sàng. Chữ “C” (current) nghĩa là không phải chờ. Các mốc có thể tiến, đứng yên hoặc lùi từ tháng này sang tháng khác.

Theo Visa Bulletin tháng 11/2026, mốc Final Action Dates của F4 cho Việt Nam là 22/10/2012, tiến khoảng 12 tháng so với tháng trước (từ 22/10/2011): hồ sơ nộp trước ngày đó mới được cấp visa, tức chờ khoảng 14 năm.

Tra ngày ưu tiên của anh/chị

Visa Bulletin mới nhất (travel.state.gov)

Câu hỏi thường gặp

Người có thẻ xanh bảo lãnh anh chị em được không?

Không. Chỉ công dân Mỹ từ 21 tuổi mới bảo lãnh anh chị em.

Con của anh/chị/em đi kèm tới lúc nào?

Con độc thân dưới 21 tuổi theo cách tính CSPA khi visa đến lượt. F4 chờ khoảng 15 năm nên nhiều con sẽ quá tuổi; con phải nộp hồ sơ trong 1 năm khi đến lượt để giữ quyền theo CSPA.

Người bảo lãnh qua đời trong lúc chờ?

Đơn thường bị thu hồi tự động. Một số trường hợp xin khôi phục vì lý do nhân đạo được; cần luật sư di trú.

Có cách nào đi nhanh hơn không?

Không có cách đóng thêm tiền để nhanh hơn. Nếu gia đình có diện khác phù hợp (ví dụ cha mẹ là công dân bảo lãnh con), nên xem song song.

Cập nhật lần cuối: 25/10/2026