Phụng Di Trú

Lý lịch tư pháp nước ngoài: 10 nước xin online được

Từng sống, làm việc ở nước ngoài và giờ cần lý lịch tư pháp của nước đó? Phụng hỗ trợ xin ngay từ Việt Nam, không cần bay sang, với 10 nước: Mỹ, Canada, Úc, Singapore, Hồng Kông, Anh, New Zealand, Pháp, Đức, Tây Ban Nha.

Ai cần giấy này

  • Người xin visa định cư Mỹ (CR1, F2A, IR5, F1–F4…) từng sống ở nước khác từ 12 tháng trở lên sau 16 tuổi
  • Người nước ngoài xin giấy phép lao động tại Việt Nam
  • Người xin định cư, du học, làm việc dài hạn ở nước thứ ba

Hồ sơ visa định cư Mỹ cần giấy của nước mình từng sống, không cần lý lịch FBI. Bộ Ngoại giao Mỹ ghi rõ loại giấy đúng cho từng nước. Lý lịch tư pháp Việt Nam (phiếu số 2): xem cách xin qua VNeID.

Phụng làm gì cho anh/chị

  1. Xác định cần giấy của nước nào và đúng loại giấy nơi nhận chấp nhận.
  2. Điền đơn online, chuẩn bị bản scan giấy tờ tùy thân, cùng anh/chị đóng lệ phí chính thức.
  3. Nước cần vân tay: đúng mẫu thẻ, nơi lăn vân tay và gửi thư quốc tế.
  4. Theo dõi đến khi có kết quả; lo Apostille hoặc hợp pháp hóa và bản dịch tiếng Việt nếu dùng ở Việt Nam.

10 nước trong một bảng

NướcTên giấyLệ phí chính thứcVân tay
MỹIdentity History Summary (FBI)$18Cần
CanadaCertified Criminal Record Check (RCMP)25 CAD + phí công tyCần
ÚcNational Police Certificate (AFP)56 AUDThường không
SingaporeCertificate of Clearance (COC)55 SGDCần
Hồng KôngCertificate of No Criminal Conviction (CNCC)311 HKD (340 từ 12/10)Tùy trường hợp
AnhPolice Certificate (ACRO)từ 55 GBPKhông
New ZealandCriminal record (Ministry of Justice)Miễn phíKhông
PhápExtrait de casier judiciaire, bulletin n°3Miễn phíKhông
ĐứcFührungszeugnis13 EURKhông
Tây Ban NhaCertificado de antecedentes penaleskhoảng 3,86 EURKhông

Đối chiếu ngày 29/09/2026. Chỉ gồm lệ phí chính thức; chưa gồm lăn vân tay, chuyển phát, Apostille, dịch thuật và phí dịch vụ.

Chi tiết từng nước

Mỹ

Identity History Summary (FBI) · FBI, Bộ phận CJIS

Cách nộp: Nộp online qua hệ thống eDO của FBI, thanh toán bằng thẻ. Người ở ngoài nước Mỹ có thể nộp bằng thư kèm thẻ vân tay.

Vân tay: Cần: thẻ vân tay mực FD-258 lăn tại nơi mình ở, gửi bản gốc về FBI.

Lệ phí: $18 · Thời gian: Vài ngày (bản điện tử) đến vài tuần (qua thư)

  • Theo FBI, người ở ngoài nước Mỹ nộp qua eDO thì nhận kết quả điện tử, có thể chọn thêm bản gửi thư; nộp bằng thư thì kết quả gửi qua bưu điện Mỹ.
  • Dùng ở Việt Nam (ví dụ giấy phép lao động): xin Apostille của Bộ Ngoại giao Mỹ.
  1. FBI: Identity History Summary Checks FAQ

Canada

Certified Criminal Record Check (RCMP) · Cảnh sát Hoàng gia Canada (RCMP)

Cách nộp: Nộp điện tử qua một công ty lăn vân tay được RCMP công nhận. Ở ngoài Canada: lăn vân tay giấy tại nơi mình ở, gửi cho công ty đó để số hóa và nộp.

Vân tay: Cần: vân tay giấy lăn tại cơ quan có thẩm quyền nơi mình ở.

Lệ phí: 25 CAD (phí liên bang) + phí của công ty lăn vân tay · Thời gian: Vài ngày đến vài tuần tùy trường hợp

  • Kết quả thường gửi cho người nộp hoặc theo địa chỉ đăng ký với công ty.
  1. RCMP: Criminal record checks
  2. IRCC: Fingerprints and RCMP check from outside Canada

Úc

National Police Certificate (AFP) · Cảnh sát Liên bang Úc (AFP)

Cách nộp: Nộp hoàn toàn online trên trang AFP. Với mục đích di trú chọn Code 33 (Immigration/Citizenship).

Vân tay: Thường không cần. Nếu AFP yêu cầu vân tay thì nộp bằng thư kèm bản vân tay gốc.

Lệ phí: 56 AUD (113 AUD nếu cần vân tay) · Thời gian: Bản điện tử qua email thường trong vài ngày; có vân tay từ 15 ngày làm việc

  • Cần giấy tờ tùy thân đủ 100 điểm theo quy định của AFP.
  1. AFP: Apply for a National Police Certificate

Singapore

Certificate of Clearance (COC) · Cảnh sát Singapore (SPF)

Cách nộp: Nộp online trên e-Services của SPF bằng số FIN/Singpass từng được cấp. Từ 06/01/2025 giấy được cấp dạng điện tử.

Vân tay: Cần: lăn vân tay tại cơ quan có thẩm quyền nơi mình ở, gửi bản gốc kèm biên nhận hồ sơ về văn phòng COC.

Lệ phí: 55 SGD · Thời gian: 7–14 ngày sau khi nhận đủ hồ sơ

  • COC chỉ cấp cho một số mục đích nhất định (ví dụ định cư, xin visa dài hạn nước khác).
  1. SPF: Apply for Certificate of Clearance
  2. Tổng Lãnh sự quán Singapore tại TP.HCM: Certificate of Clearance

Hồng Kông

Certificate of No Criminal Conviction (CNCC) · Cảnh sát Hồng Kông

Cách nộp: Nộp online qua Nền tảng ứng dụng trực tuyến của Cảnh sát Hồng Kông. Từ 01/01/2026 không nhận hồ sơ giấy từ người ở ngoài Hồng Kông.

Vân tay: Từ 30/03/2026 nhiều người đủ điều kiện không phải nộp vân tay; một số trường hợp vẫn phải nộp.

Lệ phí: 311 HKD; 340 HKD từ 12/10/2026 · Thời gian: Theo thông báo của Cảnh sát Hồng Kông

  • CNCC chỉ cấp để xin visa (định cư, du học, cư trú) hoặc nhận con nuôi.
  1. Cảnh sát Hồng Kông: Certificate of No Criminal Conviction
  2. Chính quyền Hồng Kông: thủ tục CNCC cải tiến từ 30/03/2026

Anh

Police Certificate (ACRO) · Văn phòng Hồ sơ Hình sự ACRO

Cách nộp: Nộp online trên trang ACRO, ở ngoài nước Anh vẫn nộp được. Cần hộ chiếu, lịch sử địa chỉ và ảnh.

Vân tay: Không cần.

Lệ phí: 55 GBP (thường, khoảng 12 ngày làm việc); 95 GBP (nhanh, khoảng 4 ngày làm việc) · Thời gian: Khoảng 12 ngày làm việc (thường), chưa gồm thời gian gửi thư

  • Phí đã gồm gửi thư quốc tế thường; chuyển phát nhanh quốc tế thêm 48 GBP. Đối chiếu trên trang ACRO ngày 02/10/2026.
  1. ACRO: Police Certificates

New Zealand

Criminal record (Ministry of Justice) · Bộ Tư pháp New Zealand

Cách nộp: Nộp online trên trang Bộ Tư pháp, tải lên hộ chiếu. Không có giấy tờ phù hợp thì cần người xác nhận danh tính hoặc bản tuyên thệ.

Vân tay: Không cần.

Lệ phí: Miễn phí · Thời gian: Tối đa 20 ngày làm việc, khoảng 90% dưới 1 tuần

  1. Bộ Tư pháp New Zealand: Get your own criminal record

Pháp

Extrait de casier judiciaire, bulletin n°3 · Hồ sơ tư pháp quốc gia (Bộ Tư pháp Pháp)

Cách nộp: Nộp online trên trang casier-judiciaire.justice.gouv.fr. Người sinh ngoài nước Pháp tải lên bản scan hai mặt giấy tờ tùy thân.

Vân tay: Không cần.

Lệ phí: Miễn phí · Thời gian: Qua email dưới 1 tuần nếu không có án tích

  1. Bộ Tư pháp Pháp: Demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n°3)

Đức

Führungszeugnis · Văn phòng Tư pháp Liên bang Đức (BfJ)

Cách nộp: Online qua cổng của BfJ nếu còn thẻ có chức năng định danh điện tử (eID) và điện thoại hỗ trợ NFC. Nếu không, gửi đơn qua thư, chữ ký được xác nhận tại Đại sứ quán Đức hoặc công chứng.

Vân tay: Không cần.

Lệ phí: 13 EUR · Thời gian: Vài tuần, gồm thời gian gửi thư

  • Dùng ở Việt Nam: Đức đã phản đối việc Việt Nam gia nhập Công ước Apostille, nên giấy phải hợp pháp hóa lãnh sự.
  1. BfJ: Führungszeugnis

Tây Ban Nha

Certificado de antecedentes penales · Bộ Tư pháp Tây Ban Nha

Cách nộp: Online tại sede.mjusticia.gob.es bằng Cl@ve hoặc chứng thư số (người từng cư trú có NIE). Không có thì nộp qua Lãnh sự quán Tây Ban Nha.

Vân tay: Không cần.

Lệ phí: 3,86 EUR (tasa 006, theo Bộ Tư pháp Tây Ban Nha) · Thời gian: Thường nhanh nếu nộp online

  • Cần dùng ở nước ngoài thì chọn bản có Apostille ngay khi nộp.
  1. Bộ Tư pháp Tây Ban Nha: Certificado de Antecedentes Penales
  2. Bộ Tư pháp Tây Ban Nha: nộp lệ phí tasa 006

Không xin online được, nhưng vẫn làm được từ Việt Nam

Nhiều người Việt từng làm việc ở Đài Loan, Hàn Quốc, Nhật Bản. Các nước này không có cách nộp online cho người nước ngoài, nhưng Phụng vẫn hỗ trợ được:

  • Đài Loan: Gửi hồ sơ qua bưu điện đến phòng ngoại sự của sở cảnh sát nơi từng cư trú; bản sao hộ chiếu, thẻ cư trú phải được chứng thực (qua Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc). Lệ phí 7 USD. Cổng online chỉ dành cho người có hộ khẩu Đài Loan. (nguồn)
  • Hàn Quốc: Nộp trực tiếp tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc ở Việt Nam, mang hộ chiếu, ảnh 3x4 và số đăng ký người nước ngoài. (nguồn)
  • Nhật Bản: Nộp trực tiếp tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Nhật ở Việt Nam, lăn vân tay tại chỗ. Miễn phí, khoảng 1–3 tuần. (nguồn)

Hồ sơ Phụng đã làm

Phụng tổng hợp từ hồ sơ đã làm, đã ẩn danh: không tên, không giấy tờ, không số hồ sơ. Đây không phải đánh giá độc lập của khách. Mốc thời gian là của riêng từng hồ sơ; kết quả và thời gian của anh/chị có thể khác.

LLTP số 2

Lý lịch tư pháp số 2 cho hồ sơ định cư Mỹ

Khách cần lý lịch tư pháp số 2 cho giai đoạn NVC. Phụng nộp yêu cầu, nhận phiếu, dịch sang tiếng Anh và gửi lại khách bộ đầy đủ để tải lên hệ thống của Bộ Ngoại giao Mỹ; bản giấy gốc mang theo khi phỏng vấn.

Phiếu được cấp tháng 9/2025, bản dịch hoàn tất ngay hôm sau.

Nội dung liên quan: Lý lịch tư pháp số 2 cho visa định cư Mỹ: xin online qua VNeID từ 01/07/2026

Xem tất cả hồ sơ đã làm →

Câu hỏi thường gặp

Ai cần lý lịch tư pháp nước ngoài?

Thường gặp nhất: người xin visa định cư Mỹ từng sống ở nước khác từ 12 tháng trở lên sau 16 tuổi; người nước ngoài xin giấy phép lao động ở Việt Nam; người xin định cư, du học dài hạn ở nước thứ ba.

Hồ sơ visa Mỹ có cần lý lịch FBI không?

Không. Người xin visa định cư Mỹ cần lý lịch của các nước mình từng sống, không cần giấy của FBI. Bộ Ngoại giao Mỹ ghi rõ loại giấy cần cho từng nước ở trang Reciprocity.

Giấy có hạn dùng bao lâu?

Tùy nơi nhận. Lãnh sự Mỹ có quy định riêng cho giấy của từng nước (xem trang Reciprocity); cơ quan Việt Nam thường yêu cầu giấy cấp trong 6 tháng. Nên xin sát thời điểm nộp.

Dùng giấy này ở Việt Nam cần làm gì thêm?

Cần Apostille (nước thành viên có quan hệ Apostille với Việt Nam) hoặc hợp pháp hóa lãnh sự (Đức, Áo, Séc và nước ngoài Công ước), sau đó dịch sang tiếng Việt có chứng thực.

Lăn vân tay ở đâu?

Mỗi nước chấp nhận nơi lăn vân tay khác nhau (cơ quan công an, công chứng, đại sứ quán, đơn vị lăn vân tay tư nhân). Phụng hướng dẫn nơi phù hợp và mẫu thẻ đúng cho từng nước.