Phụng Di Trú

Bài viết › Bảo lãnh Mỹ ·

Khai sinh đăng ký trễ khi bảo lãnh cha mẹ, anh chị em: chứng minh quan hệ ruột thịt thế nào

Trong hồ sơ con bảo lãnh cha mẹ, cha mẹ bảo lãnh con hay anh chị em bảo lãnh nhau, giấy khai sinh là bằng chứng quan trọng nhất. Nhưng rất nhiều người Việt, nhất là ở nông thôn, được đăng ký khai sinh trễ nhiều năm, hoặc phải đăng ký lại vì bản gốc đã mất. Khi đó một tờ khai sinh thường chưa đủ.

Vì sao khai sinh đăng ký trễ bị xem kỹ

Giấy tờ lập gần thời điểm sinh có giá trị hơn giấy tờ lập nhiều năm sau. Khai sinh đăng ký trễ hoặc cấp lại dựa trên lời khai của chính gia đình, vào lúc đã có nhu cầu dùng giấy, nên USCIS và Lãnh sự thường yêu cầu thêm bằng chứng cho thấy quan hệ có từ trước.

Với anh chị em, phải chứng minh hai người có chung cha hoặc chung mẹ, nên cần khai sinh của cả hai người, và từng tờ đều phải vững.

Giấy tờ bổ sung nên tìm

Nguyên tắc: giấy tờ lập càng gần lúc sinh càng tốt, và có ghi tên người con cùng ít nhất một người cha hoặc mẹ.

  • Giấy chứng sinh của bệnh viện hoặc trạm y tế.
  • Sổ hộ khẩu cũ có tên con và cha mẹ (bản gốc hoặc bản sao còn giữ được).
  • Học bạ, giấy tờ nhập học những năm đầu có ghi tên cha mẹ.
  • Giấy rửa tội, sổ gia đình công giáo hoặc giấy tờ tôn giáo tương tự.
  • Ảnh gia đình từ khi con còn nhỏ.
  • Lời khai có ký tên của người thân lớn tuổi biết rõ việc sinh ra (ví dụ cô, chú, bác), nói rõ họ biết bằng cách nào.

Mỗi giấy tờ tiếng Việt cần bản dịch tiếng Anh đầy đủ kèm xác nhận của người dịch.

Khi nào tính đến xét nghiệm ADN

Khi giấy tờ không đủ, USCIS hoặc Lãnh sự có thể đề nghị xét nghiệm ADN. Đây là tự nguyện, gia đình tự trả chi phí, nhưng không làm thì hồ sơ có thể không được chấp thuận vì thiếu bằng chứng. Kết quả chỉ được chấp nhận từ phòng xét nghiệm được AABB (Hiệp hội Ngân hàng Máu Hoa Kỳ) công nhận, theo đúng quy trình cơ quan Mỹ hướng dẫn. Mẫu ở Việt Nam được lấy dưới sự giám sát của nơi Lãnh sự chỉ định. Kết quả tự làm ở phòng khám bất kỳ không được dùng.

Quan hệ mẹ con thường rõ hơn vì người mẹ được ghi nhận ngay khi sinh. Quan hệ cha con, nhất là khi cha mẹ không đăng ký kết hôn lúc sinh con, hay bị yêu cầu chứng minh kỹ hơn.

Việc nên làm trước khi nộp

  • So tên, ngày sinh, quê quán trên khai sinh với hộ chiếu, căn cước và giấy tờ cũ. Sai một chữ cũng nên xử lý trước.
  • Nếu biết khai sinh của mình đăng ký trễ, gom giấy tờ bổ sung ngay từ đầu, đừng đợi bị yêu cầu.
  • Hồ sơ anh chị em diện F4 chờ rất lâu; giấy tờ gom hôm nay có thể khó tìm lại sau mười mấy năm.

Xem thêm diện F4, bảo lãnh cha mẹ và khi nhận RFE. Khai sinh của gia đình đăng ký trễ hoặc cấp lại, gửi Phụng để xem nên bổ sung giấy gì.

Cần xem hồ sơ cụ thể? Phụng phản hồi trong 1 ngày làm việc, kèm đánh giá sơ bộ. Đăng ký tư vấn

Nguồn tham khảo

  1. Hướng dẫn đơn I-130 (USCIS): bằng chứng quan hệ và bằng chứng thay thế
  2. Bộ Ngoại giao Mỹ: 9 FAM 601.11, Visas and DNA
  3. Bộ Ngoại giao Mỹ: Vietnam Reciprocity Schedule (giấy tờ hộ tịch)

Bài viết mang tính thông tin chung, không thay cho tư vấn hồ sơ cụ thể. Quy định có thể thay đổi; ngày cập nhật ghi ở đầu bài.

Từ khóa: khai sinh đăng ký trễ chứng minh quan hệ ruột thịt xét nghiệm ADN bảo lãnh cha mẹ anh chị em

Đọc tiếp

Trang dịch vụ liên quan: Diện cha mẹ IR5 · Diện F4 (anh chị em) · Diện F1 (con độc thân của công dân)