Phụng Di Trú

Bài viết › Bảo lãnh Mỹ ·

Từng có tiền án, tiền sự có đi Mỹ định cư được không

Tóm tắt nhanh

  • Luật Mỹ xét bản chất tội, không theo tên tội ở Việt Nam; một số tội nặng ở Việt Nam không phải là trở ngại di trú.
  • Tội “suy đồi đạo đức” có ngoại lệ tội nhẹ và ngoại lệ phạm tội khi dưới 18 tuổi; ma túy gần như luôn là trở ngại lớn.
  • Nhiều trường hợp có thể xin miễn; khai thiếu bản án nguy hiểm hơn chính bản án.

Lý lịch tư pháp số 2 ghi cả án đã được xóa, nên một bản án cũ từ nhiều năm trước vẫn hiện ra trong hồ sơ định cư. Có tiền án không đồng nghĩa với không đi Mỹ được, nhưng cách luật Mỹ xếp loại tội khác hẳn luật Việt Nam.

Luật Mỹ xét theo bản chất tội

Viên chức không xét theo tên tội ở Việt Nam mà xem hành vi đó tương ứng với loại nào trong luật di trú Mỹ. Một số tội ở Việt Nam bị xử nặng nhưng luật di trú Mỹ không xếp vào nhóm cấm, và ngược lại.

Tội “suy đồi đạo đức” (CIMT)

Nhóm tội có yếu tố gian dối hoặc cố ý gây hại, ví dụ trộm cắp, lừa đảo, cố ý gây thương tích nghiêm trọng. Một bản án thuộc nhóm này thường làm người xin không đủ điều kiện, trừ các ngoại lệ:

  • Ngoại lệ tội nhẹ: chỉ có một tội loại này, mức phạt tối đa theo luật không quá 1 năm và thực tế bị tuyên không quá 6 tháng tù.
  • Phạm tội khi dưới 18 tuổi, và tội xảy ra (cũng như việc ra tù) đã hơn 5 năm trước khi xin visa.

Các nhóm khác

  • Ma túy: vi phạm luật về chất cấm gần như luôn là trở ngại lớn; khả năng xin miễn rất hạn chế.
  • Nhiều bản án: từ hai bản án trở lên với tổng mức án tuyên từ 5 năm tù cũng làm mất điều kiện, dù từng tội không thuộc nhóm suy đồi đạo đức.
  • Một số tội rất nghiêm trọng như buôn người, buôn bán ma túy gần như không có đường.

Đơn xin miễn

Với nhiều trường hợp thuộc nhóm suy đồi đạo đức, có thể xin miễn (I-601, theo điều 212(h)) nếu chứng minh được khó khăn đặc biệt cho vợ/chồng, cha mẹ hoặc con là công dân hay thường trú nhân Mỹ, hoặc tội đã xảy ra từ hơn 15 năm và người xin đã hoàn lương. Đơn xin miễn không dễ và mất nhiều thời gian.

Khai đầy đủ

  • DS-260 hỏi về mọi lần bị bắt, bị kết án, kể cả án đã xóa. Khai thiếu có thể bị xem là gian dối, nặng hơn chính tội cũ.
  • Chuẩn bị bản án, quyết định thi hành án, giấy chứng nhận chấp hành xong, kèm bản dịch.
  • Xem cách xin lý lịch tư pháp số 2.

Đây là vấn đề pháp lý, cần luật sư di trú đánh giá từng bản án trước khi nộp. Phụng hỗ trợ gom và dịch giấy tờ. Liên hệ để trao đổi riêng; thông tin của anh/chị được giữ kín.

Cần xem hồ sơ cụ thể? Phụng phản hồi trong 1 ngày làm việc, kèm đánh giá sơ bộ. Đăng ký tư vấn

Nguồn tham khảo

  1. Bộ Ngoại giao Mỹ: 9 FAM 302.3, Criminal Grounds
  2. USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part H: Criminal Grounds
  3. Bộ Ngoại giao Mỹ: Ineligibilities and Waivers

Bài viết mang tính thông tin chung, không thay cho tư vấn hồ sơ cụ thể. Quy định có thể thay đổi; ngày cập nhật ghi ở đầu bài.

Từ khóa: tiền án tiền sự đi Mỹ tội suy đồi đạo đức định cư Mỹ có án

Đọc tiếp

Trang dịch vụ liên quan: Diện vợ chồng CR1/IR1 · Diện cha mẹ IR5