Phụng Di Trú

Bài viết › Bảo lãnh Mỹ ·

Từng ở quá hạn ở Mỹ: lệnh cấm 3 năm, 10 năm và đơn xin miễn I-601, I-601A

Nhiều người từng sang Mỹ du lịch, ở lại quá hạn rồi về Việt Nam. Nhiều năm sau, vợ/chồng hoặc con là công dân Mỹ bảo lãnh, và họ lo hồ sơ “dính” chuyện cũ. Câu trả lời phụ thuộc vào đã ở quá hạn bao lâu và đã rời Mỹ bao lâu.

Cách tính thời gian cư trú bất hợp pháp

Thời gian bất hợp pháp (unlawful presence) thường bắt đầu từ ngày sau ngày hết hạn ghi trên I-94. Thời gian trước 18 tuổi không tính. Một số giai đoạn có đơn gia hạn hoặc đổi tình trạng nộp đúng hạn và chưa bị từ chối cũng không tính. Việc này cần xem hồ sơ cụ thể.

Lệnh cấm 3 năm và 10 năm

  • Trên 180 ngày đến dưới 1 năm, rồi rời Mỹ: cấm quay lại 3 năm kể từ ngày rời.
  • Từ 1 năm trở lên, rồi rời Mỹ: cấm 10 năm kể từ ngày rời.

Lệnh cấm được kích hoạt khi rời Mỹ, và tự hết khi đã ở ngoài Mỹ đủ thời gian. Ai đã về Việt Nam hơn 10 năm thì lệnh cấm này thường không còn áp dụng, nhưng vẫn phải khai đầy đủ lịch sử.

Đơn xin miễn

  • I-601 (lệ phí $1,050): nộp sau buổi phỏng vấn tại Lãnh sự, khi viên chức xác định có lệnh cấm.
  • I-601A (lệ phí $795): miễn tạm thời, dành cho người đang ở Mỹ và sẽ về phỏng vấn định cư, nộp trước khi rời Mỹ.

Cả hai đòi chứng minh khó khăn đặc biệt (extreme hardship) cho vợ/chồng hoặc cha/mẹ là công dân Mỹ hoặc thường trú nhân. Khó khăn của con không được tính trực tiếp. Bằng chứng thường gồm bệnh án, tài chính, trách nhiệm chăm sóc người thân, điều kiện nếu người thân phải sang Việt Nam sống.

Lệnh cấm vĩnh viễn: trường hợp khác hẳn

Ai đã ở bất hợp pháp tổng cộng trên 1 năm, rời Mỹ rồi vào lại hoặc cố vào lại không qua kiểm tra (vượt biên) thì bị cấm vĩnh viễn. Chỉ có thể xin phép quay lại (đơn I-212) sau khi đã ở ngoài Mỹ ít nhất 10 năm. Người bị trục xuất cũng có thời hạn cấm riêng.

Đừng giấu

Lịch sử nhập cảnh, I-94 và hồ sơ visa cũ đều có trong hệ thống. Khai sai trong đơn DS-260 hoặc tại phỏng vấn có thể bị xem là gian dối (điều 212(a)(6)(C)(i)), một lệnh cấm vĩnh viễn nặng hơn nhiều so với lệnh cấm vì ở quá hạn. Nếu không nhớ chính xác ngày tháng, có thể xin hồ sơ qua FOIA trước khi khai.

Đây là vấn đề pháp lý, cần luật sư di trú đánh giá trước khi nộp. Phụng giúp sắp xếp lịch sử đi lại, xin hồ sơ cũ và chuẩn bị giấy tờ. Liên hệ nếu gia đình đang ở tình huống này.

Cần xem hồ sơ cụ thể? Phụng phản hồi trong 1 ngày làm việc, kèm đánh giá sơ bộ. Đăng ký tư vấn

Nguồn tham khảo

  1. USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part O: Aliens Unlawfully Present
  2. USCIS: I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility
  3. USCIS: I-601A, Provisional Unlawful Presence Waiver
  4. USCIS: Fee Schedule (G-1055)
  5. Bộ Ngoại giao Mỹ: Ineligibilities and Waivers

Bài viết mang tính thông tin chung, không thay cho tư vấn hồ sơ cụ thể. Quy định có thể thay đổi; ngày cập nhật ghi ở đầu bài.

Từ khóa: lệnh cấm 3 năm, 10 năm ở quá hạn ở Mỹ đơn I-601 I-601A

Đọc tiếp

Trường hợp cần lưu ý trước khi nộp

Bảo lãnh Mỹ ·

Từng rớt visa du lịch Mỹ, nay đi định cư có sao không

Rớt B1/B2 theo điều 214(b) không cản visa định cư. Điều cần lo là lời khai cũ trong DS-160 có khớp với hồ sơ mới không, và vì sao không nên xin du lịch khi đang có hồ sơ bảo lãnh.

Trang dịch vụ liên quan: Diện vợ chồng CR1/IR1 · Diện cha mẹ IR5 · ho-so-foia.html