Phụng Di Trú

Bài viết › Kết hôn ·

Công hàm độc thân cho Việt kiều Mỹ về Việt Nam kết hôn (cập nhật 2026)

Tóm tắt nhanh

  • Từ 01/07/2025 kết hôn có yếu tố nước ngoài đăng ký tại UBND cấp xã; từ 11/09/2026 Việt Nam áp dụng Apostille.
  • Công dân Mỹ có thể ký bản tuyên thệ độc thân tại Lãnh sự Mỹ ở Việt Nam; thường trú nhân phải chuẩn bị giấy tờ tại Mỹ.
  • Đừng đăng ký như hai người Việt với nhau bằng giấy tờ cũ: mâu thuẫn này có thể làm hồ sơ bảo lãnh bị từ chối.

“Công hàm độc thân” là cách gọi quen của bộ giấy tờ chứng minh người sống ở Mỹ đang độc thân và đủ điều kiện kết hôn. Không có bộ này, UBND không đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài, và hồ sơ bảo lãnh vợ chồng sau đó cũng không vững.

Hai điều đã thay đổi

  • Nơi nộp: từ 01/07/2025, kết hôn có yếu tố nước ngoài đăng ký tại UBND cấp xã nơi người Việt cư trú, không còn ở Phòng Tư pháp quận/huyện. Xem thủ tục chi tiết.
  • Apostille: từ 11/09/2026 Việt Nam áp dụng Công ước Apostille. Giấy tờ do cơ quan Mỹ cấp (ví dụ giấy của County Clerk, bản tuyên thệ đã công chứng) có Apostille của Bộ Ngoại giao tiểu bang về nguyên tắc không phải gửi Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ hợp pháp hóa nữa. Giai đoạn đầu nên hỏi trước UBND xã nơi nộp xem đang áp dụng thế nào.

Cách 1: làm tại Việt Nam (chỉ công dân Mỹ)

  1. Đặt lịch dịch vụ công chứng (notarial) tại Đại sứ quán Mỹ ở Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán Mỹ ở TP.HCM.
  2. Ký bản tuyên thệ độc thân (Affidavit of Single Status for marriage in Vietnam) trước viên chức lãnh sự. Phí 50 USD cho mỗi con dấu.
  3. Mang bản tuyên thệ đi hợp pháp hóa tại Cục Lãnh sự (Hà Nội) hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM. Giấy do đại sứ quán cấp ngay tại Việt Nam không thuộc phạm vi Apostille nên vẫn phải làm bước này.

Cách này nhanh và rẻ, nhưng một số UBND có thể yêu cầu thêm giấy tờ. Nên hỏi trước UBND xã nơi nộp.

Cách 2: làm tại Mỹ (công dân Mỹ và thường trú nhân)

  • Bản tuyên thệ độc thân ký trước công chứng viên (Notary Public).
  • Giấy xác nhận không có hồ sơ kết hôn (Certificate of No Marriage Record) do County Clerk hoặc cơ quan tương đương cấp, tính từ khi đủ tuổi kết hôn hoặc từ khi ly hôn.
  • Bản án ly hôn (nếu có) có chứng thực của tòa; giấy chứng tử nếu vợ/chồng trước đã mất.
  • Bản sao hộ chiếu hoặc thẻ xanh có công chứng.
  • Xác nhận của Bộ Ngoại giao tiểu bang (nay là Apostille) cho chữ ký của công chứng viên hoặc lục sự.

Nên chuẩn bị trước ít nhất 2 tháng, 3 tháng nếu từng ly hôn, vì gửi bưu điện lên tiểu bang có thể mất vài tuần.

Đã ly hôn ở Mỹ: đừng quên ghi chú ly hôn

Người từng là công dân Việt Nam và đã ly hôn ở Mỹ phải làm thủ tục ghi chú ly hôn tại Việt Nam trước khi đăng ký kết hôn mới. Nếu từng đăng ký kết hôn ở Việt Nam rồi sang Mỹ ly hôn, hoặc vợ/chồng cũ đã mất ở Mỹ, cũng cần ghi chú ly hôn hoặc giấy tờ tương ứng trước.

Sai lầm nguy hiểm nhất: đăng ký như hai người Việt với nhau

Có người đã định cư Mỹ về Việt Nam dùng giấy tờ cũ (từ trước khi đi) để đăng ký kết hôn như hai công dân Việt Nam, không khai yếu tố nước ngoài. Giấy kết hôn khi đó ghi nơi cư trú của cả hai ở Việt Nam, trong khi hồ sơ Mỹ ghi người bảo lãnh sống ở Mỹ. Viên chức lãnh sự nhận ra mâu thuẫn này rất nhanh. Hậu quả có thể là hồ sơ bị từ chối vì khai sai sự thật, ảnh hưởng cả những lần bảo lãnh sau.

Chuẩn bị đúng từ đầu thì đơn I-130 sau đó dùng được giấy kết hôn mà không phải giải thích gì thêm. Xem thêm diện CR1/IR1 và F2A.

Cần xem hồ sơ cụ thể? Phụng phản hồi trong 1 ngày làm việc, kèm đánh giá sơ bộ. Đăng ký tư vấn

Nguồn tham khảo

  1. Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam: Marriage
  2. Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam: Notarials
  3. Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ: hợp pháp hóa hồ sơ đăng ký kết hôn
  4. Sở Ngoại vụ TP.HCM: hợp pháp hóa, chứng nhận lãnh sự
  5. Bộ Tư pháp: Việt Nam gia nhập Công ước Apostille

Bài viết mang tính thông tin chung, không thay cho tư vấn hồ sơ cụ thể. Quy định có thể thay đổi; ngày cập nhật ghi ở đầu bài.

Từ khóa: công hàm độc thân Việt kiều Mỹ kết hôn ở Việt Nam xác nhận độc thân người nước ngoài kết hôn với Việt kiều

Đọc tiếp

Trang dịch vụ liên quan: Thủ tục kết hôn với người nước ngoài · Kết hôn với người Mỹ tại Việt Nam · Diện vợ chồng CR1/IR1